From Here to There X
旅誌
日本Karuizawa

Karuizawa 輕井澤:帶著 Scottie 避暑的自駕遊

2025 年 8 月
A woman in sunglasses holding Scottie the corgi on a boat on a lake in Karuizawa
帶著 Scottie,到輕井澤避暑。

暑假,我們帶著 Scottie 自駕遊,到輕井澤避暑。

先歇一歇腳

駕了兩個小時車,第一站先到一間田園風的咖啡店,歇一歇腳。

A countryside café and a baked-apple dessert
第一站:田園風的咖啡店。

之後入住一間兩層高的三房 villa,落地大玻璃,吸滿仙氣。Scottie 更是立刻衝到花園浸腳,還以為自己在做 spa。

The villa interior — soaring timber ceiling, ceiling fan and floor-to-ceiling glass
兩層高的三房 villa,落地大玻璃。
The owner and Scottie relaxing on the villa deck beside the open-air bath
Scottie 有份的足浴 Spa。

Taliesin

來到 Taliesin,沿湖邊散步時還悠哉悠哉,可一上船就腳步浮浮,瞬間化身石化狗,呆若木雞。我們玩充氣大波波,牠就坐在池邊扮觀眾,吃花生看戲。

Scottie nestled against her owner on a lake boat
湖邊悠哉,一上船就呆若木雞。
Scottie watching her owner inside a giant water-walking ball
坐在池邊扮觀眾,吃花生看戲。

Common Grounds 與星野

轉到 Common Grounds,一室文青咖啡氛圍,這位小姐立刻精神起來——又怎肯安靜下來?繼續盡情玩、盡情吃。到了傍晚,牠終於有點累,便在星野躺下歇息,偷偷張望四周。

The owner and Scottie at an outdoor park café among the trees
Common Grounds:一室文青咖啡氛圍。
Scottie on the boardwalk at Hoshino, crowds strolling behind
傍晚,在星野躺下歇息。

雖然最後在餐廳吃飯沒有牠的份,但整趟旅程,牠都玩得樂而忘返。輕井澤,真是一個非常狗狗友善的避暑勝地。

A cave-like vaulted restaurant interior
裝修挺好的餐廳,可惜 Scottie 不能來。
觀看影片

在影片裡,再走一次輕井澤。

在 YouTube 觀看
遊這旅。到那旅
旅誌 關於